diff --git a/agentic-setup/agentic-setup-overview.html b/agentic-setup/agentic-setup-overview.html
index 620d1f0..a54adfa 100644
--- a/agentic-setup/agentic-setup-overview.html
+++ b/agentic-setup/agentic-setup-overview.html
@@ -812,7 +812,7 @@ footer .sig .dot{width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--accent)
     <!-- Prominent download. Deliberately OUTSIDE any data-i18n node: the language
          script replaces innerHTML on swap, which would wipe a button nested inside a
          translated span (that was the earlier disappearing-button bug). -->
-    <a class="dl" href="https://git.pouya.duckdns.org/public/tutorials/src/branch/main/agentic-setup/agentic-setup-bootstrap.md" target="_blank" rel="noopener"
+    <a class="dl" href="https://git.pouyalab.de/public/tutorials/src/branch/main/agentic-setup/agentic-setup-bootstrap.md" target="_blank" rel="noopener"
        data-en-aria="Get the setup doc — agentic-setup-bootstrap.md (opens in the repo)"
        data-de-aria="Setup-Anleitung holen — agentic-setup-bootstrap.md (öffnet im Repo)"
        aria-label="Get the setup doc — agentic-setup-bootstrap.md (opens in the repo)">
@@ -1399,7 +1399,7 @@ footer .sig .dot{width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--accent)
     <span data-i18n data-en="Your Agentic Environment — A Field Guide" data-de="Deine agentische Umgebung — ein Feldführer">Your Agentic Environment — A Field Guide</span>
     <span class="num">ORIENT·01</span>
     <span data-i18n data-en="The what &amp; why · a companion to the setup doc" data-de="Das Was &amp; Warum · ein Begleiter zur Setup-Anleitung">The what &amp; why · a companion to the setup doc</span>
-    <a href="https://git.pouya.duckdns.org/public/tutorials/src/branch/main/agentic-setup" target="_blank" rel="noopener"
+    <a href="https://git.pouyalab.de/public/tutorials/src/branch/main/agentic-setup" target="_blank" rel="noopener"
        data-i18n data-en="View this guide's source folder &rarr;" data-de="Quellordner dieses Leitfadens ansehen &rarr;">View this guide's source folder &rarr;</a>
   </div>
 </footer>
diff --git a/index.html b/index.html
index 21a7742..781a7e2 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -775,13 +775,13 @@ footer .sig .dot{width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--accent)
     <span class="prims">written to be read once, calmly, and then forgotten about</span>.
     <br><br>
     <b>Served as a static site.</b> The source of truth lives in the
-    <a href="https://git.pouya.duckdns.org/public/tutorials" target="_blank" rel="noopener"><code>public/tutorials</code></a> Gitea repository; this page and every guide are plain
+    <a href="https://git.pouyalab.de/public/tutorials" target="_blank" rel="noopener"><code>public/tutorials</code></a> Gitea repository; this page and every guide are plain
     self-contained HTML, built from there.
   </p>
   <div class="flinks">
     <a href="privacy.html">Privacy</a>
     <span class="sep">&middot;</span>
-    <a class="srclink" href="https://git.pouya.duckdns.org/public/tutorials" target="_blank" rel="noopener">View the source repository &rarr;</a>
+    <a class="srclink" href="https://git.pouyalab.de/public/tutorials" target="_blank" rel="noopener">View the source repository &rarr;</a>
   </div>
   <div class="sig">
     <span class="dot" aria-hidden="true"></span>
diff --git a/privacy.html b/privacy.html
index d784769..bd8faf6 100644
--- a/privacy.html
+++ b/privacy.html
@@ -543,7 +543,7 @@ footer .sig .dot{width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--accent)
     <span class="prims">written to be read once, calmly, and then forgotten about</span>.
     <br><br>
     <b>Served as a static site.</b> The source of truth lives in the
-    <a href="https://git.pouya.duckdns.org/public/tutorials" target="_blank" rel="noopener"><code>public/tutorials</code></a> Gitea repository; this page and every guide are plain
+    <a href="https://git.pouyalab.de/public/tutorials" target="_blank" rel="noopener"><code>public/tutorials</code></a> Gitea repository; this page and every guide are plain
     self-contained HTML, built from there.
   </p>
   <div class="flinks">
@@ -551,7 +551,7 @@ footer .sig .dot{width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--accent)
     <span class="sep">&middot;</span>
     <a href="privacy.html">Privacy</a>
     <span class="sep">&middot;</span>
-    <a href="https://git.pouya.duckdns.org/public/tutorials" target="_blank" rel="noopener">View the source repository &rarr;</a>
+    <a href="https://git.pouyalab.de/public/tutorials" target="_blank" rel="noopener">View the source repository &rarr;</a>
   </div>
   <div class="sig">
     <span class="dot" aria-hidden="true"></span>